The Symphony of Monsters (Russian Version‪)‬

"I never knew my paternal grandparents because they were deported to Auschwitz. Growing up, when I asked my teachers why nothing had been done to stop the camps, invariably the answer was 'we didn't know'.
When I learned about the large scale, systematic deportation of Ukrainian children, I decided to write a novel about it. That way, those who will read it will not be able to say 'we didn't know'.' - Marc Levy



2023. Set against the backdrop of war, this is an unforgettable story of courage, resilience, and love.


Veronika, a nurse, comes home to discover that her nine-year-old son, Valentyn, has disappeared. She is distraught – as is her daughter, Lilya –; they have no idea where Valentyn has been taken or why.
They each embark on a quest to find him – Lilya with the bold recklessness of an adolescent, Veronika with the fearless determination of a mother. But the enemy have eyes and ears everywhere and no one can be trusted. Almost no one.
Hundreds of miles away, behind the scenes, a brilliant and stubborn outlaw is working to help them find Valentyn. Together they will have to confront this Symphony of Monsters, a real-life project that is more terrifying than fiction.
By turns moving and gripping, from the very first page to the last, the reader is rooting for these everyday heroes caught in a Machiavellian plot that is bigger and more sinister than any of them can imagine.
This novel is inspired by true events. The conservative estimate of the number of Ukrainian children kidnapped since Putin's large scale invasion of Ukraine in February 2022 is currently 20 000.
"Mesmerising...' -The Financial Times


"A haunting and deeply moving thriller. Constructed like crime fiction, this story is one to be read in one sitting.'-
Le Parisien



- - - - - - - - -

" Своих дедушку и бабушку по отцовской линии я никогда не видел - они погибли в Освенциме. В юности, когда я спрашивал своих учителей, как такое могли допустить, то неизменно получал в ответ: "Мы ничего не знали". Услышав о масштабной, систематической депортации украинских детей, я решил написать об этом роман. Теперь те, кто его прочтут, не смогут сказать "Мы не знали." " Марк Леви

***

"Вероника никогда не сдавалась, она из тех женщин, которые не теряют надежду даже в самые тяжелые минуты. Если смиряешься с поражением, не выбирай профессию медсестры... Она сумела приручить свое одиночество. А вот укротить страх – совсем другое дело".

Однажды вечером Вероника, вернувшись домой, узнаёт, что ее девятилетний сын пропал. В смятении она и ее дочь Лиля бросаются выяснять, кто и куда увез Валентина. Они свернут горы, чтобы напасть на след мальчика – одна с подростковым безрассудством, другая – с материнской решимостью. Но кругом враги, и Лиля с Вероникой не могут ни на кого положиться... или почти ни на кого. Они попытаются сорвать исполнение "Симфонии монстров" – чудовищного проекта, пострашнее любых фантазий. Их ждут самые разные приключения и встречи с невероятными людьми, благодаря которым мать и дочь научатся заново понимать и любить друг друга.

"Симфония монстров" Марка Леви – захватывающий роман, написанный рукой мастера. Великая человеческая драма в самом сердце бурной Истории разворачивается прямо на наших глазах.

Уже более двадцати лет Марк Леви остается самым читаемым в мире французским писателем. Его книги переведены на 50 языков, продано более 50 миллионов экземпляров. "Симфония монстров" – его двадцать пятый роман