Under trappan

När Harry Bosch var elva år gammal mördades hans mamma, och han blev omhändertagen av staten och placerad på MacLaren Children’s Center, en ökänd institution där övergrepp hörde till vardagen. Flera decennier senare har en rättsprocess som drivits av de tidigare placerade barnen lett till en mångmiljarduppgörelse. Men när Boschs halvbror, försvarsadvokaten Mickey Haller, berättar att Harry har rätt till 400 000 dollar, tackar han nej. Han vill inte ha pengar. Han vill ha rättvisa.

Nyheten river upp minnen från en plats han hoppats aldrig behöva återvända till – och från en pojke som kallades Chops, en annan pojke på boendet som senare hittades död. Hans kropp låg gömd under en trappa, i ett utrymme där personalen brukade bestraffade barnen. Chops död mörklades och blev aldrig uppklarad.

När Bosch börjar gräva i arkiven leder spåren till en förövare som inte bara kom undan, utan fortsatte ett liv präglat av brutal brottslighet. Tvingad att konfrontera en barndom som både ärrade honom och formade honom till den polis han är i dag måste Bosch stoppa en sadistisk gärningsman – och en gång för alla göra upp med sitt förflutnas demoner.