Natalika

Lafcadio Hearn samlar här legender, sagor och religiösa berättelser från Egypten, Polynesien, Indien, buddhistiska, islamiska, judiska och finska traditioner till en konstnärligt sammanhållen mosaik av världens äldre skatter. Med utgångspunkt i tidigare översättningar och källor omformar han materialet för en bred läsekrets och låter mytens, ritualens och symbolikens bildvärld framträda med ovanlig klarhet. Resultatet speglar sekelskiftets fascination för fjärran kulturer, men också Hearns egen ambition att göra deras berättelser levande, suggestiva och litterärt fullödiga. Boken öppnar med den egyptiska sägnen om Thoths bok, där kunskap, trolldom och odödlighet lockar och fördärvar. Prins Satni och Noferkeptah dras in i en kamp om förbjuden visdom, medan kärlek, högmod och dödsrikets krafter prövar människans gränser. Därefter följer polynesiska berättelser som Käll-jungfrun och Aki, där naturen är besjälad och kärleken sträcker sig bortom livets gräns. I de indiska episoderna möter läsaren Vikramadityas gåtfulla prövningar, demonens frågor, Madhumalatis tragiska öde och berättelser där sunt förnuft, lojalitet och andlig insikt överträffar lärdom. En rik samling för den som söker myter, klassisk prosakonst och tidlösa berättelser om begär, visdom och det övernaturliga. Denna utgåva har blivit fullständigt restaurerad med modern typografi och skräddarsydd omslagsdesign.