A bukott angyalok háza

Mexikói–amerikai bevándorlástörténet és megkapó portré egy mexikói–amerikai családról, amely pátriárkája elvesztésére készülődik.


 


Hazájának egyik legkedveltebb írója, a díjnyertes bestsellerszerző Luis Urrea könyve, A bukott angyalok háza a klasszikus emigránsregény mellett epikus családi saga is, amelynek fókuszában a família vezetője, pátriárkája, Big Angel áll. A regényben összegyűlik az egész De La Cruz klán, hogy megünnepeljék Big Angel utolsó születésnapját az otthonában, San Diegóban. Mielőtt még a rák végleg leszámolna vele, a pátriárka visszatekint hosszú és tartalmas életére.


De amikor a százhoz közeledő édesanyja, Mama América váratlanul meghal, a születésnapi buli előtt egy temetést is meg kell szerveznie. Két családi esemény esik tehát egyetlen hétvégére: két külön, keserédes búcsúztató. A sok-sok vendég között ott van Little Angel, a pátriárka féltestvére és névrokona, aki hosszú idő után újra szembenéz a bátyjával, akivel közös az apjuk, és mint később világossá válik számára: mindvégig közös életük is volt.


A De La Cruz família történetén keresztül megérthetjük, mit jelent mexikóinak lenni Amerikában, milyen érzés két életet élni egyszerre. Elgondolkodhatunk azon, mitől otthon az otthon. A szereplők sorsán keresztül megtapasztalhatjuk, milyen, amikor a halállal való szembenézés olyan emlékeket, az élet olyan pillanatait villantja fel újra előttünk, amelyeket talán szándékosan felejtettünk el.


Páratlan eredetiségével és humorával A bukott angyalok házában Urrea elsőrangú elbeszélővé nőtte ki magát.