Eros Philia Agape

“Adriana sapeva precisamente quando si era innamorata di Lucian. Era stato tre mesi dopo averlo comprato.”

…

Eros, Philia, Agape sono tre termini con cui l’antico greco definiva l’amore nelle sue diverse declinazioni.

Eros Philia Agape è il titolo perfetto per questa novella di Rachel Swirsky che pone al centro del racconto la relazione tra Adriana, giovane donna di successo con qualche trauma alle spalle, e Lucian, il suo compagno robot.
In un domani in cui è facile riconoscersi, l’autrice affronta con una sensibilità unica il confronto tra essere umano e intelligenza artificiale, e lo fa da un punto di vista originale e particolarmente brillante.

Rachel Swirsky mette a fuoco l’evoluzione di un percorso emotivo e racconta i rapporti famigliari con una prosa ricca e suggestiva, affascinando il lettore con il dilemma che costituisce il cuore del racconto.

Eros Philia Agape è stato finalista al Premio Hugo, al Premio Locus e al Theodore Sturgeon Memorial Award.

…

Rachel Swirsky
Autrice americana, ha conseguito un Master of Fine Arts in narrativa presso l’Iowa Writers Workshop e ha frequentato il Clarion West nel 2005.
I suoi racconti sono stati nominati per i premi Hugo, Locus, World Fantasy e Sturgeon.
Ha vinto due volte il premio Nebula.
Rachel Swirsky vive a Portland, Oregon, nel nord-ovest degli Stati Uniti.

…

Traduzione
Rosita Pederzolli vive a Schio, in provincia di Vicenza. Ha pubblicato un racconto nell’antologia Write Not Die (Cleup).
Ha lavorato alla traduzione curata dal Collettivo Starfish delle poesie e dei testi teatrali di Alok Vaid-Menon per il centro di arte contemporanea Centrale Fies.
Di giorno fa l’insegnante di Lettere e di notte scrive.