Dzikie łabędzie – Дикі лебіді (polski – ukraiński) Dzikie łabędzie – Дикі лебіді (polski – ukraiński)

Dzikie łabędzie – Дикі лебіді (polski – ukraiński‪)‬

Dwujęzyczna książka dla dzieci na podstawie baśńi Hansa Christiana Andersena, z audio i wideo online

Publisher Description

Klasyczna bajka Andersena, opowiedziana w sposób przyjazny dla dziecka, zilustrowana z miłością. Wydanie dwujęzyczne (polski i ukraiński), z audiobookami i wideo online w języku polskim i ukraińskim, oraz szablonami kolorystycznymi do druku.
"Dzikie łabędzie" Hansa Christiana Andersena są nie bez powodu jedną z najczęściej czytanych bajek na świecie. W swojej ponadczasowej formie poruszają temat naszych ludzkich dramatów: strachu, odwagi, miłości, zdrady, rozstań i powrotów.
♫ Posłuchaj historii czytanej przez native speakerów! W książce znajdziesz link, który da Ci darmowy dostęp do audiobooków i filmów w obu językach.
► Kolorowanki! Za pomocą linku można pobrać Ilustracje z książki do kolorowania.
Двомовна дитяча книга (польською – українською), з онлайн аудіо та відео
«Дикі лебеді» Ганса Крістіана Андерсена недаремно вважається казкою, яку знають у всьому світі. У формі, над якою не владний час, вона змушує нас задуматися про речі, з яких виникають наші людські біди: страх, хоробрість, любов, зрада, розставання та зустріч.
Дане видання ̶ це з любов'ю ілюстрована книга, переказуюча казку Андерсена у чутливій та легкій для сприйняття дітьми формі. Вона була перекладена багатьма мовами та продається у вигляді двомовного видання в усіх можливих комбінаціях цих мов.
♫ Прослухайте оповідання, прочитане мовними носіями! У книзі Ви знайдете посилання, яке дає безкоштовний доступ до аудіокниг та відео на обох мовах.
​► З розфарбовками! У книзі знаходиться посилання, за яким Ви можете завантажити ілюстрації з книги для роздрукування та розмальовування.

  • GENRE
    Reference
    RELEASED
    2021
    1 February
    LANGUAGE
    PL
    Polish
    LENGTH
    28
    Pages
    PUBLISHER
    Sefa Verlag
    PROVIDER INFO
    Bookwire Gesellschaft zum Vertrieb digitaler Medien mbH
    SIZE
    54.6
    MB
    Aludj jól, Kisfarkas – Солодких снів, маленький вовчикy (magyar – ukrán) Aludj jól, Kisfarkas – Солодких снів, маленький вовчикy (magyar – ukrán)
    2021
    A vad hattyúk – Дикі лебіді (magyar – ukrán) A vad hattyúk – Дикі лебіді (magyar – ukrán)
    2021
    Les cygnes sauvages – Дикі лебіді (français – ukrainien) Les cygnes sauvages – Дикі лебіді (français – ukrainien)
    2021
    A vad hattyúk – The Wild Swans (magyar – angol) A vad hattyúk – The Wild Swans (magyar – angol)
    2021
    A vad hattyúk – Die wilden Schwäne (magyar – német) A vad hattyúk – Die wilden Schwäne (magyar – német)
    2021
    Aludj jól, Kisfarkas – Dormi bene, piccolo lupo (magyar – olasz). Kétnyelvű Aludj jól, Kisfarkas – Dormi bene, piccolo lupo (magyar – olasz). Kétnyelvű
    2021
    Mój najpiękniejszy sen – Мій найпрекрасніший сон (polski – ukraiński) Mój najpiękniejszy sen – Мій найпрекрасніший сон (polski – ukraiński)
    2022
    Księga dżungli. Bracia małego Mauli - czytaj i słuchaj Księga dżungli. Bracia małego Mauli - czytaj i słuchaj
    2016
    Mały Czerwony Kapturek Mały Czerwony Kapturek
    2020
    Jan Brzechwa Wiersze dla Dzieci Jan Brzechwa Wiersze dla Dzieci
    2016
    Wojtuś i przyjaciele: Brudasek Wojtuś i przyjaciele: Brudasek
    2016
    Brzydkie Kaczątko Brzydkie Kaczątko
    2014