Off to the Races - Vágtázó szívek

Soha nem esett nehezére, hogy korrekt viszonyt alakítson ki az alkalmazottjaival…, egészen addig, amíg a nő be nem robbant az életébe.

Vaughn Harding a nagyvárosból költözik Ruby Creekbe azzal a feltett szándékkal, hogy új életre kelti a családi farmot. Amikor felveszi Billie Blacket, akinek formába kell hoznia a legjobb, de legmakacsabb versenylovát, azt reméli, hogy vele sikerül győznie.
Billie tehetséges. Vág az esze, mint a borotva. Pimasz, és átkozottul vonzó. Ők ketten már az első percben összecsapnak, de Vaughn folyton a lányra gondol.
A szellemes megjegyzések, az újra és újra lejátszott meccsek után Vaughn rájön, hogy Billie Black tökéletes, és feltehetően ő az egyetlen, aki meg tudja menteni a farmot – meg persze őt is.