Luzern

Tolsztoj ezen elbeszélésének színhelye Svájc, ezen belül Luzern városa. A történetet egyes szám első személyben mesélő Tolsztoj a történetet azzal indítja, hogy a főhős (egy orosz herceg a XIX. század közepén) megszáll a város - akkor - legjobb hoteljében, a Schweizerhofban. A történetet innen nem mondjuk tovább, ám arra felhívjuk a nyájas olvasó figyelmét, hogy a hotel ma is működik, ugyanezen a név alatt. Ezért választottuk a könyv címlapjának a hotelt. mert az igen ritkán fordul elő, hogy olyan helyszínen tehetünk ma virtuális kirándulást, amely már 150 évvel ezelőtt is létezett és helyt ad egy író fantáziája által teremtett történetnek. A történet kitalált - hotel ellenben valós. Olvassák el a kitalált történetet és tegyenek virtuális sétát annak igenis valós helyszínén. Az elbeszélést Gellért Hugó ültette át magyar nyelvre.