26a
-
- €13.99
-
- €13.99
Publisher Description
Après les révélations de Margaret Mazzantini, Elliot Perlman, Tash Aw, "Pavillons" accueille la jeune romancière anglo-nigériane, Diana Evans.
"26a", c'est le grenier du 26, Waifer Avenue, dans une banlieue populaire de Londres. C'est aussi le royaume de Bessi et Georgia, jumelles monozygotes de père anglais et de mère nigériane. Un royaume peuplé de secrets et de rêves, dans lequel on n'est invité que si l'on frappe à la porte. Aux étages inférieurs de la maison ne règne pas la même harmonie. Ida, la mère, dévastée par le mal du pays, passe ses journées à parler aux esprits de la famille qu'elle a laissée derrière elle, en Afrique ; Aubrey, le père, noie ses propres blessures dans l'alcool en terrorisant ses filles ; Bel, la grande sœur, découvre la sexualité et les talons hauts; Kemy, la benjamine de cinq ans, idolâtre Michael Jackson... Au fil des ans, la réalité, le monde extérieur viennent de plus en plus rudement frapper à la porte du 26a... Comment Bessi et Georgia vont-elles les affronter? À l'aube de leur vie d'adultes, laquelle des deux supportera le mieux cette intrusion? Sur ce thème universel du passage de l'enfance à l'âge adulte, Diana Evans réussit d'emblée à imposer une voix unique et originale. Succès public et critique, vendu dans dix pays, bientôt adapté au cinéma,26aa remporté en Angleterre le prestigieux prix Orange du premier roman. Entre onirisme et réalité, ce roman à la fois drôle et grave ressuscite avec une grâce d'écriture et une imagination exceptionnelles le pays perdu de l'enfance.
PUBLISHERS WEEKLY
From the very beginning of Evan's first novel (winner of Britain's inaugural Orange Award for New Writers), readers know they're in for something rich and strange. Two small furry creatures scurry through the night to their deaths and are reborn as twins Georgia and Bessi. The middle daughters of Aubrey Hunter and his Nigerian wife, Ida, they occupy the attic room at 26a Waifer Avenue in London. When the twins are eight, the family takes a three-year sojourn in Nigeria, where they live a relatively grander life ("We had servants," Bessi later brags), but where Georgia has a terrifying run-in with a "ju-ju man" that changes her. The novel meanders as the girls grow, pausing to explore an intricate weave of childhood fantasy, African religion, nightmare, pop mythology and the intense inner world of identical twins. All the Hunters are drawn with care: hard-working Ida, who misses her mother so desperately that she converses with her daily in her head; hard-drinking Aubrey, whom liquor transforms into a Mr. Hyde; older sister Bel, rushing into adult sexuality; little Kemy, in love with Michael Jackson; and the twins, with their jokes, adventures and plans for a flapjack empire. This is a funny, haunting, marvelous debut.