Bagh-i-muattar

Bagh-i-muattar (“Giardino profumato” in persiano) è un libro esoterico misto di prosa e poesia inventato di sana pianta da Aleister Crowley e spacciato come traduzione di un inedito persiano.
Nel libro si canta l’amore per un ragazzo, un tema molto in voga fra certi mistici islamici, come Hafez, dove l’amore per il divino viene mascherato con l’amore, anche eroticamente spinto, per un giovane.
Al testo Crowley antepose sue considerazioni personali e annotazioni di magia pratica, con un gran numero di note, ma sempre mascherando il tutto come prosa altrui. Il libro infatti uscì anonimo a Parigi nel 1910 in sole 210 copie.

Indice Libro
Presentazione
Introduzione
Sulla pederastia
La base materiale della sensazione spirituale
La base spirituale della sensazione materiale
L'innocente reputazione dell'uomo
Del compiacimento di Dio per l'Uomo
Il formalismo religioso consegna l'uomo al fato
Dell'incapacità del pensiero di percepire la realtà
Dell'unicità di Dio
Dell'infedeltà e ingratitudine umana
Le conseguenze del peccato
I rimproveri di Dio
Della slealtà del cristiano
Le ricompense del peccato
Del dolore della penitenza
La vergogna del prodigo
Dolori e piaceri della redenzione
La prima gioia dell'unione
L'origine del male
Della pace, della gelosia e dell'estasi di Dio
Il bacio della coscienza, umana e divina
Il libero arbitrio è la ricompensa dell'unione
Il costante affetto di Dio
Il mistico è più felice dei suoi seguaci
Il mistico, vero piedistallo di ogni religione
L'estasi supera l'individualità
L'ateo
L'estasi, più forte dell'opera umana o dell'ira divina
L'estasi è più forte della morte
Origine della religione
L'estasi è padrona della circostanza
L'estasi appaga il mistico senza indagine scientifica della sua natura. Panteismo
Venalità di chi si oppone al misticismo
Il disprezzo del mistico per l'opinione
L'ipocrisia dell'ortodosso
Concentrazione
La devozione è migliore dell'erudizione
Vanità della metafisica
La passione dominante è forte nella morte
La soddisfazione non abbisogna di meditazione
Estasi a tutti i costi, ma data da lui
Le relazioni tra i gemelli dell'estasi
La fama dell'estasi redime il mondo
L'estasi è nell'estasi

Appendice
Varie su Aleister Crowley
Segnalazione
Ritorno dall'Himalaya
Un morto tra gli ascensionisti dell'Himalaya
L'Inghilterra ha una religione in più, una religione non da poco, da aggiungere alle cent'altre e alla sola salsa di cui è fiera Albione
Segnalazione
Propaganda tedesca: appello al buon senso francese
Un perfezionamento del Bridge, il "Bridge-pirata"
In mezzo a noi
Mago? Spia? Il volto misterioso di Aleister Crowley, "cacciato" dalla Francia
Aleister Crowley, mago, poeta e, si dice, spia. Lo strano personaggio è stato espulso dalla Francia
Mago, poeta, forse spia. Quella volta che lo incontrai a Montparnasse
Rifugiato a Bruxelles Sir Aleister Crowley spera di poter tornare in Francia. Il grande capo della Kabbalah moderna è in procinto di sposarsi
La recente scomparsa di un noto agente
Sir Aleister Edward Crowley
Necrologio
Un autore di racconti licenziosi e inni alla Vergine Maria
Prima visita del diavolo al K2