Chirp / Pollito

Chirp / Pollito (Bilingual Edition: English & Spanish)



Join Chirp, the little chick with a big adventure! Everyone else is asleep, but Chirp can’t wait to explore the world beyond the fence. As he ventures out, he encounters cats, birds, and even a gust of wind that sends him flying! But when Chirp lands in a pot of paint and turns blue, his own siblings don’t recognize him anymore. Feeling lost and confused, Chirp wonders, "If I'm not me, then who am I?"



In this heartwarming bilingual picture book, Dolores Costello tells the tale of Chirp’s journey to find himself—and how love and family always bring us home. Beautifully written in both English and Spanish, Chirp / Pollito is perfect for young readers who love adventure, animals, and learning new languages. This delightful story celebrates the themes of identity, belonging, and the unconditional love of family.



Bilingual English & Spanish Edition



For ages 3-7

A charming story about identity and belonging

Ideal for bilingual households and early childhood education