Contos de Natal e neve

Três contos de inverno de Zacharias Topelius (1818–1898), finlandês de expressão sueca considerado, ao lado de Andersen, um dos grandes fabulistas do norte da Europa. Em "Sampo Lappelill", um menino sámi sai de trenó em plena noite polar para ver de longe o rei da montanha. Em "O Natal dos trolls", duas crianças reclamam dos presentes e vão parar na festa de Natal dos trolls. Em "O tomte do castelo de Åbo", um tomte de setecentos anos faz amizade com o zelador do castelo.

As histórias misturam o folclore e a mitologia nórdica com a tradição cristã. Saíram em Läsning för barn ("Leituras para crianças"); seleção, tradução do sueco e apresentação de Guilherme da Silva Braga.