Le Diable, tout le temps

Traduit de l’américain par Christophe Mercier

« S’il s’agit bien d’une fiction, si Pollock reconnaît avoir forcé le trait, il n’y en a pas moins une part de vérité sur la nature humaine et – n’en déplaise à l’auteur – une part d’amour aux êtres qui peuplent ce territoire. » Marie Vingtras (extrait de la préface)

Sacré meilleur roman de l’année par le magazine Lire, Grand prix de la littérature policière, Le Diable, tout le temps est devenu un livre culte.

De l’Ohio à la Virginie-Occidentale, de la fin de la Seconde Guerre mondiale aux années 1960, il est question de pauvres diables dont les trajectoires s’entrechoquent : un rescapé de l’enfer du Pacifique, traumatisé et prêt à tout pour sauver sa femme, quitte à délaisser son fils ; un couple sordide qui piège les auto-stoppeurs ; un prédicateur et un musicien en fauteuil roulant qui errent de ville en ville, fuyant la loi ; un shérif corrompu et un pasteur au comportement déviant…

L’écriture à vif de Donald Ray Pollock fait surgir un univers aussi puissant que ceux de Flannery O’Connor, Jim Thompson ou Cormac McCarthy.