Service de surveillance des planètes primitives (40‪)‬

Le trafic des lapis oniris, ces dangereux cristaux agissant sur le cerveau des humains comme une drogue, se développe d’une manière inquiétante sur Terrania VI. Tandis que le lieutenant Dana Craig, assistée du jeune sergent Mike Barnett, tente de démanteler le réseau, Marc Stone et l’androïde Ray recherchent l’origine des pierres du diable sur une planète primitive explorée des années auparavant. Deux missions très périlleuses et bien compromises si Ray, soudain, devenait hors circuit…