Tender is the Night

PUBLISHERS WEEKLY 27 SEPT 2010

You can generally count on Naxos to produce superb audios of classics but not this time. Trevor White gives a dull performance, though he handles conversation and dialogue better than straight narration and is not bad at accents. His emphases are stilted; he drops his voice at the ends of most sentences; and he reads every word so carefully he throws off the rhythms and phrasing, and thus the tone and meaning. A disappointing reading of Fitzgerald's last, most lyrical, most autobiographical novel.