Visual anatomy dictionary / Anatomie-Bildwörterbuch

NATOM LEXIC English / German

This visual and bilingual anatomical dictionary is dedicated to healthcare professionals, students, scientific translators and all those seeking anatomical terminology and its translation.

This collection of 160 charts is organised in anatomical regions (head-neck-thorax, thorax-abdomen-pelvis, upper member, lower member…) and layers (superficial skeletal muscles, organs, blood vessels, nerves…).

The principle of the visual dictionary is to display an anatomical chart with legends in one language alongside the same chart in another language. 

The information in the charts can be accessed by a table of contents, by a summary table per region and anatomical layer and via a search tool which also enables users to access the definition of a term in the chart on the internet.

Reproduction of charts and their use outside NATOM LEXIC is not authorised but all the charts are available for purchase through our image bank at www.natomimages.com.


NATOM LEXIC Englisch / Deutsch

Dieses visuelle, zweisprachige Anatomielexikon ist für medizinisches Personal, Studenten, Übersetzer und die breite Öffentlichkeit bestimmt, die anatomische Begriffe und ihre Übersetzung benötigen.

Dieses Werk mit 160 Anatomietafeln ist nach Regionen gegliedert (Kopf-Hals-Thorax, Thorax-Abdomen-Becken, obere Gliedmaße, untere Gliedmaße…) und nach anatomischen Schichten (von den oberflächlichen Muskeln über die Organe, die Blutgefäße, die Nerven… bis zum Skelett).

Das Prinzip des visuellen Lexikons besteht darin, eine anatomische Tafel mit Legende in einer bestimmten Sprache der gleichen anatomischen Tafel in einer anderen Sprache gegenüberzustellen.

Die Anatomietafeln können per Inhaltverzeichnis, mittels einer Synthesetafel mit den verschiedenen Regionen und anatomischen Schichten oder auch mittels eines Suchtools aufgefunden werden, das einen Zugang zur Definition eines jeden in den Legenden aufgeführten Begriffs im Internet ermöglicht.

Die Vervielfältigung der Tafeln und ihre Verwendung außerhalb von NATOM LEXIC ist nicht erlaubt, aber alle Tafel können in unserer Bilderbank www.natomimages.com.