Der Butler, Folge 9: Die Jäger

Die Schattenchronik wächst unter der Leitung von Topagent Richard Wallburg. Für Lady Amanda Marbely ist er weiterhin der Butler. Als enge Mitarbeiter des Butlers angegriffen werden und ein Anschlag auf Claire passiert, scheint der Butler die Kontrolle zu verlieren. Er entführt den Leiter einer unbedeutenden Sicherheitsfirma, der in die Überfälle verwickelt zu sein scheint. Martin Anderson, Leila Dahlström und Mick Bondye sind gezwungen, Jagd auf ihren Chef zu machen. Doch offenbar sind sie alle Opfer einer gewaltigen Verschwörung geworden.