La Compagnia dell'Anello: Il Signore degli Anelli - Vol. 1
-
-
4,2 • 25 valutazioni
-
-
- 13,99 €
-
- 13,99 €
Descrizione dell’editore
Composto da tre romanzi pubblicati in Gran Bretagna fra il 1954 e il 1955, Il Signore degli Anelli è uno dei più grandi cicli narrativi del XX secolo. J.R. R. Tolkien ha creato un mondo e un epos che da sempre affascinano e influenzano lettori e scrittori di tutto il mondo.
La Compagnia dell’Anello si apre nella Contea, un idilliaco paese agricolo dove vivono gli Hobbit, piccoli esseri lieti, saggi e longevi. La quiete è turbata dall’arrivo dello stregone Gandalf, che convince Frodo a partire per il paese delle tenebre, Mordor, dove dovrà gettare nelle fiamme del Monte Fato il terribile Anello del Potere, giunto nelle sue mani per una serie di incredibili circostanze. Un gruppo di Hobbit lo accompagna e strada facendo si aggiungono alla banda l’elfo, il nano e alcuni uomini, tutti uniti nella lotta contro il Male. La Compagnia affronta un cammino lungo e pericoloso, finché i suoi membri si disperdono, minacciati da forze oscure, mentre la meta sembra allontanarsi sempre di più.
Recensioni dei clienti
Inaccettabile
Eravamo tutti in attesa di un audiolibro, ma non capisco perché la traduzione di alcuni nomi sia così quando ci sono libri tradotti benissimo.
Tra l’altro non sono cose secondarie, ma nomi come granpasso e granburrone completamente stravolte.
L’interpretazione del lettore è invece soddisfacente
Finalmente ma traduzione orribile
Finalmente un audiolibro ufficiale di LOTR. Peccato che la traduzione sia terrificante
Traduzione vergognosa
Ottima lettura, purtroppo però di una traduzione vergognosa.