Mål! 1 - Kick off

Tommi spiller fodbold i en klub i Milano. Selvom han er holdets bedste spiller, får han tit lov til at sidde på udskiftningsbænken under kampene. Men så møder han kokken Gaston Champignon, der selv er tidligere fodboldspiller. Han drømmer om at starte et fodboldhold, hvor alle spillere får lov at komme på banen. Og hvor alle har det sjovt. Og han kan med det samme se, at Tommi kan blive til noget stort. Snart er fodboldholdet Cippoline en realitet.