«Однажды ночью я увидел вечность…» Английские стихотворения XVI–XVII веков / I saw Eternity the other night…
-
- 2,49 €
-
- 2,49 €
Descrizione dell’editore
В сборник вошли стихотворные произведения Томаса Уайетта, Уолтера Рейли, Эдмунда Спенсера, Уильяма Шекспира, Джона Донна и многих других английских поэтов XVI–XVII вв.
Каждое стихотворение приводится сначала с включенным в него (в скобках) дословным переводом на русский язык и лексическим комментарием, а затем повторяется уже без перевода.
Такая «встроенность» перевода и комментария в текст дает возможность читать английскую поэзию в подлиннике даже читателю, только начинающему осваивать английский язык и знакомиться с английской литературой.
GENERE
Consultazione
PUBBLICATO
2019
1 luglio
LINGUA
EN
Inglese
PAGINE
374
EDITORE
LitRes
DATI DEL FORNITORE
LitRes
DIMENSIONE
722
KB
Четыре правила мага. Магическая формула «Знать, Сметь, Уметь, Молчать» для становления сознания
2023
Саммари книги «Ребенок в тебе должен обрести дом. Вернуться в детство, чтобы исправить взрослые ошибки»
2022
Библия
1980
Руны для начинающих ведьм: практики гадания, значения и сочетания
2024
Саммари книги «Купи себе эти чертовы лилии. И другие целительные ритуалы для настройки своей жизни»
2022
Саммари книги «Люди, которые играют в игры»
2022
Легкое чтение на итальянском языке. Эдмондо де Амичис. От Апеннин до Анд (рассказ из повести «Сердце») / Edmondo de Amicis. Dagli Appennini alle Ande (racconto tratto dal romanzo «Cuore»)
2018
Немецкий с Францем Кафкой. Превращение / Franz Kafka. Die Verwandlung
2018
Французский с Эмилем Золя. Ради ночи любви / Emile Zola. Pour une nuit d'amour
2018
Французский с Альфонсом Доде. Рассказы по понедельникам / Alphonse Daudet. Les Contes du lundi
2018
Французский с Альфонсом Доде. Арлезианка. Избранные рассказы / Alphonse Daudet. L’Arlésienne
2018
«То, что люблю, придет воздушным гостем…» 100 английских стихотворений (1837–1918) для начального чтения = 100 English Poems (1837–1918)
2021