Auld Lang Syne

Auld Lang Syne
… Rug Rebus grèim air làmh mhòr Chlachaireach, agus chunnaic e aodann air an robh e eòlach. ‘Bliadhna Mhath Ùr,’ thuirt e air ais ris an duine. Thog seo gàire air aodann agus ghluais e an uair sin chun an ath dhuine, coigreach eile. Ach cha robh an duine seo na choigreach do Rebus. Càite fon ghrèin am faca e an t-aodann seo roimhe?

‘Auld Lang Syne’ is a Gaelic translation of Auld Lang Syne’ a short story by Ian Rankin. Translated into Scottish Gaelic by Norman Maclean and audio book - read by Gillebrìde MacMillan. Published by Grace Note Publications in the collection of of Inspector Rebus Stories - "Taghadh de Sgeulachdan Inspeactair Rebus”.