Burma Chronicles
-
- 10,99 €
-
- 10,99 €
Descrizione dell’editore
"From the author of Pyongyang: A Journey in North Korea and Shenzhen: A Travelogue from China, is Burma Chronicles, an informative look at a country that uses concealment and isolation as social control. It is drawn with Guy Delisle's minimal line while interspersed with wordless vignettes and moments of his distinctive slapstick humor.
Burma Chronicles has been translated from the French by Helge Dascher. Dascher has been translating graphic novels from French and German to English for over twenty years. A contributor to Drawn & Quarterly since the early days, her translations include acclaimed titles such as the Aya series by Marguerite Abouet and Clément Oubrerie, Hostage by Guy Delisle, and Beautiful Darkness by Fabien Vehlmann and Kerascoët. With a background in art history and history, she also translates books and exhibitions for museums in North America and Europe. She lives in Montreal."
PUBLISHERS WEEKLY
DeLisle's (Pyongyang) latest exploration of Asian life is probably the best possible argument against the ruling junta in the embattled (and now nearly obliterated) nation also known as Myanmar. Readers will find themselves initially shocked and surprised at the country's differences, then awestruck by the new traditions and finally in love with and yet enraged by Burmese daily life. DeLisle's wife is a French aid worker with Medecins Sans Fronti res (Doctors Without Borders), leaving DeLisle alone with their son, Louis, and his cartooning. DeLisle's style is simple but highly eloquent, and he tells more about the depth and breadth of the Burmese experience in the book's little nonfiction vignettes than he ever could in an artificially imposed narrative. Burma Chronicles is not merely a neat piece of cartooning but a valuable artifact of a repressive and highly destructive culture that curtails free speech with unparalleled tenacity. Like Joe Sacco's The Fixer and Safe Area Gorazde, DeLisle uses cartooning to dig into a story that demands to be told.
