Cime tempestose
Con un saggio di Virginia Woolf. Prefazione alla prima edizione di Charlotte Brontë
-
-
3,8 • 4 valutazioni
-
-
- 2,99 €
-
- 2,99 €
Descrizione dell’editore
Nella solitaria e selvaggia brughiera dello Yorkshire, invidie, rancori e ossessioni trasformano la storia d'amore tra Catherine e Heathcliff in un gioco crudele e pericoloso, in una passione assoluta e divorante, destinata a non abbandonarli mai. Neppure dopo la morte. A causa dei contenuti troppo forti, del carattere distruttivo del legame tra i due protagonisti e di una costruzione non lineare, Cime tempestose dovette aspettare il Novecento per essere riconosciuto come un capolavoro della letteratura mondiale. A noi lettori di oggi, smaliziati e consapevoli, non resta che continuare a godere di tutto il fascino ambiguo di quest'opera trasgressiva e asessuata: cosí isolata dalla società ed estranea alle convenzioni del suo tempo da risultare, miracolosamente, eterna.
Recensioni dei clienti
Traduzione splendida
Ho preso questa versione per valutarne la traduzione in lingua italiana e devo dire che in effetti è la migliore. Darei 5 stelle, ma devo toglierne almeno una perché credo che questo romanzo sia stato largamente sopravvalutato. È invece un delirio di angoscia, odio e morte, che si risolve appena solo alla fine, troppo poco per lasciare qualche sentimento positivo al lettore.