Der Vorbesitzer

In dieser Erzählung übernimmt eine in München lebende Italienerin ein kleine Wohnung mit allen Hinterlassenschaften des verstorbenen Besitzers, die Erbin möchte damit absolut nichts zu tun haben. Wie sich herausstellt, gehören neben dem Hund des Verstorbenen dazu auch eine Menge Bücher und Dokumente. Bei der Aufarbeitung dieser Hinterlassenschaft wird für Anna die Person des Vorbesitzers immer lebendiger und sie beginnt sich ernsthaft für sein Leben zu interessieren, dessen Anfänge in den düsteren Ereignissen der Nazi-Zeit liegen, offenbar war er eines der vielen Kinder, die vom Krieg ohne Eltern und Verwandte ins Leben gespült wurden.

In dieser Geschichte wird auf sehr feinsinnige Art den Irrwegen des Lebens nachgespürt, nicht nur denen einer unbekannten Person, sondern auch den Ängsten und Zweifeln von Anna selbst, die gerade eine Scheidung hinter sich gebracht hat; aber am Ende gibt es doch einen versöhnlichen Ausblick auf die Zukunft.

----

Anna, italiana che vive a Monaco, compra un piccolo appartamento a buon prezzo, a scatola chiusa, cioè incluso il contenuto e il cane lasciato dal padrone, morto da qualche tempo. Intanto che si occupa della ristrutturazione della casa, comincia ad entrare in un rapporto sempre più privato col precedente proprietario, scontrandosi con un passato che molti vorrebbero ignorare.

Un racconto in cui si prospettano vicende sempre attuali (divorzio di Anna) e riferimenti ai periodi più drammatici della Storia europea. Un finale positivo riconcilia con la vita e il suo progredire.