Dicționar telemediafilm

Cinematograful ca manifestare tehnico-artistică a adus mai aproape de noi cinetica unei lumi revoluționare de avangardă, fiind socotit, alături de Televiziune și Media copilul răsfățat al secolului XX. Artele toate și-au adus contribuția, promovându-l ca a 7-a artă, arta de sinteză, deopotrivă de divertisment, filozofică și analitică. Autorul de film a reușit să dea noi dimensiuni creative literaturii, arhitecturii, muzicii, picturii, retoricii etc. - toate sub bagheta unui magician unic – Regizorul (film, televiziune, media). De-a lungul timpului, a fost necesară o reevaluare, o redefinire și o reșlefuire a termenilor tehnico-artistici din domeniu. Universalitatea celei de-a a 7-a arte a cerut inserarea unor termeni care, de-a lungul timpului n-au mai necesitat “traducere” exemplu: ecleraj, trawelling etc. Se impunea deci, un “desfășurator” de termeni, ordonat alfabetic, care să definească și să clarifice raportul filmului cu celelalte arte - vocabularul. O reașezare în pagină în spiritul cerințelor creative a celor ce vor să îmbrățișeze arta filmului, televiziunii și media ca o meserie complexă, indispensabilă și novatoare pe aria comunicării mileniului III.


“Un asemenea dicționar, care limpezeste, așează la locul lor și aduce “la zi” principalele noțiuni ale tuturor domeniilor care converg la constituirea artei cinematografice moderne, nu este numai de mare utilitate, ci este de-a dreptul necesar unei ample categorii de creatori - de diferite meserii - din zona cinematografiei, tuturor ucenicilor într-ale filmului și cinefililor interesați de procesul productiv al artei a 7-a. Volumul este cu atât mai bine venit, cu cât aparține lui Mircea Bunescu, un reputat director de imagine, regizor și scenarist al cinematografiei naționale, un prestigios doctor în Cinematografie și Media, un important profesor de cinema și un meritoriu teoretician al artei a 7-a (cum o dovedesc volumele sale Determinări estetice ale imaginii de film și televiziune sau Imaginea, o incursiune estetică.”


Călin Căliman