Ecolalia

(…) La poesia di Quintais spicca per l’atteggiamento quasi ossessivo e catartico, ma anche onesto e genuino, al contrario di tanti altri poeti suoi coevi, troppo accorti di quello che scrivono

in funzione di quello che diranno i critici.

Questo non succede affatto alla poesia di Quintais, il quale abitaa Coimbra (fuori dai giri che contano nella capitale), dove insegna antropologia presso la prestigiosa università locale, una delle più antiche d’Europa – e possiamo anche immaginare il malessere di trovarsi, per motivi di lavoro, in un ambiente

provinciale che spesso sfoggia l’arroganza del prestigio intellettuale della storica università. Amato dai suoi studenti, questa insofferenza riaffiora ogni tanto nella sua poesia (…).

Dalla postfazione di Antònio Fournier