Je vais te l'expliquer

« Te lo spiego io » est un projet destiné aux familles, aux enfants et adolescents de 0 à 14 ans, créé au département d'oncologie pédiatrique de l'Institut de Cancérologie de Milan et de la Ligue Italienne de Lutte Contre le Cancer, et publié par le Centro Leonardo Education. Les Médecins, infirmières, soignants, enseignants et éducateurs qui travaillent à l'Institut National du Cancer de Milan ont tous contribué à la réalisation de ce livre.
L'objectif du projet est de soutenir les familles et les enfants tout au long de la progression du traitement et d'aider les enfants à acquérir de nouvelles compétences qu'ils pourront utiliser à l'école et avec des amis.
Le projet est composé d'un livre électronique interactif contenant 29 clips vidéo qui accompagnent les enfants et leurs familles tout au long du traitement dans le service d'oncologie pédiatrique de l'Institut National du Cancer de Milan, ainsi que de nombreux jeux éducatifs et outils d'apprentissage interactifs.
Le projet a été géré et organisé par Alberto Pian avec la supervision du Dr Maura Massimino, médecin et directeur du département d'oncologie pédiatrique, et l'équipe de projet composée de Daniela Bisotti, Ugo Falace, Andrea Elia Gazzi et Monica Giovanetti, dirigée par Oreste Gallina et Alberto Pian et avec Betta Cucci dans le rôle de guide et narratrice.
Le livre électronique est disponible en sept langues (italien, anglais, français, espagnol, roumain, arabe et chinois).