Kuraj
-
- 6,99 €
-
- 6,99 €
Descrizione dell’editore
“Fai come l’erba della steppa: quando ci passa su il vento si piega e si rialza quando è andato. Non opporti, piegati, finché viene la stagione per partire. Chi non si piega viene spezzato alle radici, come il kuraj, e il vento lo trascina dove vuole. Il kuraj non ritorna al luogo dove il vento l’ha strappato, ma noi, io e te, torneremo.”
La piccola Naja viene sospinta dalle steppe dell’Uzbekistan alla Germania del dopoguerra come da un vento fatale. Suo padre Ul’an l’ha affidata all’ufficiale tedesco Gunter Berger con il quale ha combattutola Russia di Stalin insieme a molti altri nomadi tunciàn, convinti di avere in comune coi nazisti uno stesso nemico.
Alla voce narrante di Naja è affidato il racconto delle sue peripezie di bambina e di donna alla ricerca di un posto nel mondo, ma anche del mitico passato dei tunciàn, gli ultimi nomadi, nonché la memorabile ricostruzione corale della disfatta tedesca in Russia.
Dominando con sapienza una mole straordinaria di eventi, di personaggi, di vite che si intrecciano l’una con l’altra, Silvia Di Natale scrive un romanzo che parla di guerra e di pace, di popoli ed eserciti in fuga, di uomini spazzati via dalle tempeste della Storia, di sentimenti che resistono, di tanti uomini e donne che non dimenticano. E che non si dimenticano.
Numero di caratteri: 936.416
PUBLISHERS WEEKLY
Based on a true story, Di Natale's expansive debut chronicles the journey of Naja, a Mongol girl taken from the Central Asian steppes to Cologne, Germany, during WWII. This absorbing if not entirely coherent novel encompasses the far-flung war story that precedes the young heroine's relocation, the details of her alienation in Europe and the cultural history of her nomadic people. When her birth father, Ul'an, a Tunshan khan, joins the Germans in protest of Stalin's collectivization, he meets Lt. G nther Berger, with whom he lays siege to Stalingrad as part of the Turkestan battalion. After the Russians capture and imprison the two men, they escape and return to the steppes, only for Ul'an to die. At Ul'an's behest, G nther adopts the 10-year-old Naja, and with his wife, Siglinde, raises her in his bourgeois German postwar household. As the novel titled after Naja's native word for tumbleweed shifts points of view, time and place, it follows her to middle age, when she comes to familial terms with her adoptive parents and her past. The plot line is original and the writing lyrical, but the number of shifts involved in Naja's journey back to her own identity will leave less diligent readers behind.
