La banconota da un milione di sterline

Un giovane americano si ritrova a vagare senza un soldo per le strade di Londra, finendo suo malgrado per farsi coinvolgere in una scommessa tra due anziani fratelli, incuriositi da quale sorte potrebbe attendere uno straniero onesto e senza un soldo qualora questo dovesse venire in possesso di una banconota da un milione di sterline.
Destinato secondo uno dei due fratelli a morire di stenti o a finire in prigione, il protagonista si dimostra invece assai più scaltro del previsto, riuscendo a far fruttare in un modo o nell’altro una banconota dal valore talmente alto da non poter di fatto essere utilizzata in alcun modo.

Mark Twain, al secolo Samuel Langhorne Clemens (1835-1910), è spesso indicato come il più grande umorista americano di sempre e come uno dei padri della letteratura americana in generale, grazie anche a romanzi di grande successo quali Le avventure di Tom Sawyer e Le avventure di Huckleberry Finn.

Andrea Lombardi è autore di sceneggiature, in lingua italiana ed inglese, di racconti umoristici, romanzi brevi e fiabe per bambini. In ambito lavorativo si è occupato e si occupa tuttora, tra le altre cose, di traduzione di testi scientifici in lingua inglese.