La Odisea

La Odisea se alza aquí como uno de los grandes pilares de la épica griega y de la cultura occidental, un poema que retrata la vida humana con una hondura todavía viva. Esta edición de 1910, vertida al castellano por Luis Segalá y Estalella con rigor directo y literal desde el griego, busca acercar a Homero con precisión filológica y sensibilidad literaria. Su introducción destaca virtudes esenciales del mundo homérico —fidelidad, hospitalidad, prudencia y amor patrio— y recuerda la influencia perdurable de la obra en el lenguaje y el imaginario modernos. A la vez, la edición ofrece un contexto crítico sobre la autoría y composición del poema, recogiendo debates antiguos y modernos en torno a la cuestión homérica. En el texto, el Canto Primero abre con el concilio de los dioses y la exhortación de Minerva a Telémaco, mientras se anuncia el retorno de Ulises, retenido por Calipso y perseguido por la hostilidad de Neptuno. Ítaca aparece invadida por pretendientes insolentes, y la hospitalidad se vuelve campo de batalla moral. Entre el reconocimiento entre padre e hijo, el plan secreto para recuperar la casa y la firme dignidad de Penélope, la obra despliega su gran tema: la inteligencia frente a la soberbia, y la restauración del orden humano y familiar. Esta edición ha sido completamente restaurada con tipografía moderna y diseño de portada personalizado.