Lapidario del Rey D. Alfonso X: Vol. 1

El Lapidario es un tratado científico y mágico de las propiedades de las piedras en relación con la astronomía, encargado por Alfonso X, Rey de Castilla hacia 1250 y en su mayoría escritas por el médico real, Moshe Ben Yahuda, un traductor y astrónomo prominente de la Escuela de Traductores de Toledo. Tomado de un compendio de fuentes griegas, helenísticas y árabes, El Lapidario es especialmente significativo, ya que se considera como el primer trabajo científico escrito en una lengua romance. La Biblioteca de El Escorial conserva este manuscrito ilustrado con cerca de cincuenta figuras de animales del zodíaco, y más de seiscientas ilustraciones e iniciales policromadas y letras historiadas. Aunque la copia maestra fue escrita en siríaco, un dialecto del arameo, el tratado es típico de los manuscritos árabes medievales, en los que se señala que la astrología altera las propiedades mágicas y curativas de las piedras. En 1279. el original fue modificado con la inclusión de la obra Libro de las formas e imágenes que están en los cielos.