Le Corpus créole

'Je voulais éviter la poésie. Éviter les grands jeux, les grandes poésies. Comme je cherchais mes vers, le vers l’emporte sur la prose, j'ai emprunté souvent un dictionnaire. Je n’ai pas pillé, je n’ai pas écrit avec un couteau. J’ai pris doucement sur les bords. Un petit jeu simple dans le neutre le littéral la distance. Ensuite j’ai fait en sorte que le subjectif l’emporte sur l’objectif. C’est moi dans un dictionnaire ; un voyage sans chercher un autre moi, un autre temps un autre espace. […] Petit jeu donc écrit avec un dictionnaire dans la cour des petits.'