Libellule (Dragonflies‪)‬

English Description Below

[ITA]:
Le libellule vivono per anni sott'acqua. Solo
fuoriuscendo diventano visibili. Libellule vuole
esplorare proprio questo mondo nascosto, raccontare dei
sogni sommersi, ma anche delle aspirazioni verso la
superficie e dello scontro crudo con la realtà. Solo
uscendo dall'acqua si scopre che la restitutio ad integrum
del proprio sé, altro non è che essere se stessi.

Libellule è un viaggio interiore, un incontro e insieme
tentativo di salvataggio del proprio bambino ferito, un
affrontare senza filtri il passato. Viaggiare e perdersi, per
trovarsi e riconoscersi, raggiungendo un faro, quindi
casa, amore, vita.

Libellule è elegia del tempo perduto che si dipana con
ottimismo verso il futuro, dove sogna finalmente di poter
volare. Ecco, quindi, che il vivere fuori dall'acqua passa
attraverso il riuscire a dare senso all'attesa del volo, alla
speranza di essere visti quando l'incertezza non offre il
proprio respiro di fuoco.
L
ibellule sono le fotografie dei paesaggi dell'anima che,
carichi di sfumature emotive, nascondono tempeste di
tuoni silenziosi che frantumano il buio nel mare della
notte. Libellule sono lezioni di volo, tentativi di risalita e
riscoperta.

Perché alla fine siamo tutti libellule:
proviamo a volare in quella tempesta che chiamiamo
vita.

[English]:
Dragonflies live for years underwater. Only by emerging
do they become visible. Dragonflies explores that hidden
world - submerged dreams, the pull toward the surface,
the raw collision with reality. Only by leaving the water
does one discover that the restitutio ad integrum of the
self is nothing other than being oneself.

Dragonflies is an inner journey and an attempt to rescue
one's wounded inner child - a confrontation with the past
without filters. To travel and be lost, in order to find and
recognise oneself, reaching a lighthouse: home, love,
life.

Dragonflies is an elegy of lost time that opens with
optimism toward the future, where it finally dreams of
flying. Living outside the water means learning to give
meaning to the wait for flight, to the hope of being seen
when uncertainty offers no breath of fire.
Dragonflies are photographs of the soul's landscapes,
heavy with emotional nuance, hiding storms of silent
thunder that shatter the dark in the sea of night.

Dragonflies are lessons in flight, attempts to rise and
rediscover.

Because in the end we are all dragonflies: we
try to fly in that storm we call life.