Medalist (Vol. 12‪)‬

Dopo essersi piazzata al quarto posto nella sua prima gara internazionale al girone di Bangkok del Grand Prix Junior, Inori volge la sua attenzione verso la prossima esibizione, migliorando passo dopo passo sotto la guida di Tsukasa. Hikaru Kamisaki, sua rivale e regina della categoria novice, ha deciso di trasferirsi in un altro club per diventare più forte. Entrambe affilano in silenzio gli artigli e attendono l'arrivo della competizione che permetterà loro di gareggiare faccia a faccia: i campionati nazionali junior!