Miti e leggende del Giappone

Chi non conosce la Principessa Splendente, uno dei personaggi più incantevoli dell’immaginario collettivo giapponese? La sua storia narra di una bambina, trovata per caso da un vecchio tagliaboschi all’interno di una canna di bambù, che si trasforma in una fanciulla di straordinaria bellezza. Tutti si innamorano di lei, incluso l’imperatore. La giovane, però, non appartiene al mondo terreno.
In questo volume, a far da corollario a questa fiaba senza tempo, ci sono altre leggende classiche del folclore nipponico: fra esse, la leggenda della lanterna delle peonie, simbolo del sentimento eterno di due giovani innamorati; quella della fanciulla di Unai, tragicamente combattuta fra l’amore di due uomini identici; quella della bella e infelice Tanabata, a cui è permesso incontrare il suo amato una volta l’anno; infine, quella della letale Yuki-Onna, «colei che viaggia nel cielo quando la neve cade».
Con l’abilità del grande narratore, Hadland Davis celebra la ricchezza di una tradizione popolare, quella del Sol Levante, tra le più affascinanti e poetiche al mondo, trasportandoci in un universo magico e meraviglioso.