Naród obcych

Na całym świecie rośnie liczba ludzi pozbawionych własności i wysiedlonych, bezdomnych politycznie i wykluczonych ekonomicznie. Gdy dziesięć lat temu Ece Temelkuran została zmuszona do opuszczenia własnego kraju, nie sądziła, że stanie się polityczną Kasandrą, ostrzegającą wszystkich nieprzekonanych, że w ich krajach zwycięży faszyzm.

Dziś, gdy brunatna fala rozlewa się po świecie, a globalne temperatury rosną, stajemy w obliczu konkurujących ze sobą kryzysów i wciąż na nowo uczymy się, że żadna demokracja nie jest tak trwała, by nie mogła obrócić się w proch, a żaden dom nie jest zbyt mocny, by nie mógł zostać zburzony. Ece Temelkuran każe nam zadać sobie pytania: Czy jesteś w domu? Gdzie czujesz się jak w domu?

Ta przejmująca i głęboko osobista opowieść stanowi wyznanie wiary w determinację i działanie, nawet gdy nie ma nadziei. Temelkuran proponuje nową etykę przetrwania opartą na solidarności wszystkich wyobcowanych, tytułowego „narodu obcych”.

Najważniejsze jest to, że między wami a mną nie ma różnicy. W sensie, czy naprawdę sądzicie – i powiedzmy to sobie szczerze – że jesteście bardziej u siebie niż ja? Oczywiście, że nie. Bo inaczej, jako piękne ludzkie istoty na tej ziemi, po co mielibyście nieustannie próbować zmieniać świat i rozmawiać o budowaniu społeczności? Po co mielibyście wyobrażać sobie schronienia przed, a nie ruchy przeciwko nowemu faszyzmowi, budowane na całym świecie? Nie wydaje wam się, że panuje tu już pewne poczucie porażki? Czyż nie przyznajecie, że świat nie jest już waszym domem, tylko ohydną dżunglą, przed którą musicie się schronić? Tak, wiele z nas jest niezadowolonych, a i tak nie możemy stworzyć wystarczającej większości. Nie możemy ukształtować politycznej rzeczywistości w nowy dom. Nie mamy wystarczająco dużo władzy, abyśmy ponownie mogli uczynić ten świat naszym domem, jeszcze nie. Z mojego punktu widzenia, jesteście nie mniej bezdomni niż ja. Albo, jeśli to wolicie to słowo, wszyscy już jesteśmy wygnańcami. Rzezimieszki, wyrzutki, wysiedleńcy i wyzuci. To my jesteśmy obcymi tego świata.(fragment książki)

Książka należy do serii Impact Books wydanej w ramach współpracy Wydawnictwa Krytyki Politycznej z Impactem – największym wydarzeniem gospodarczo – technologicznym, odbywającym się w Europie Środkowo-Wschodniej