Princesa Bari

Obra de estreia em Portugal de um dos mais importantes escritores asiáticos da atualidade

Numa cidade norte-coreana nos anos oitenta, a sétima filha recém-nascida de um casal é abandonada pelos pais. Resgatada de forma milagrosa pelo cão da família, a criança recebe o nome de Bari, em homenagem à princesa de uma antiga lenda que sofreu o mesmo destino.

Uma década mais tarde, durante a grande fome que assola o país, a família desmembra-se e Bari vê-se obrigada a fugir, encontrando primeiro refúgio na China, para logo depois, juntamente com outros imigrantes clandestinos, embarcar no porão de um navio de carga numa perigosa viagem pelo oceano com destino a Londres. É nesta cidade europeia que Bari põe em prática os extraordinários poderes premonitórios por si herdados e que a aproximam da princesa lendária.

Romance de formação cativante, obra que entrelaça de modo magistral o mágico, o onírico e a realidade dos nossos dias, Princesa Bari é um dos livros mais aclamados de Hwang Sok-yong, por muitos considerado o mais importante autor coreano da atualidade, até hoje inédito no nosso país.

Os elogios da crítica:

"Sem dúvida, a voz mais poderosa da literatura asiática da atualidade."
Kenzaburo Oe, Prémio Nobel de Literatura

"Através de espíritos, de maldições e dos cânticos dos fantasmas dos mortos, o romance de Hwang Sok-yong dá voz aos esquecidos."
Libération

"Princesa Bari é um romance extraordinário, contundente e intenso, escrito tal como Ozu filmava, a partir das ruas […]. A pena de Hwang Sok-yong flui aqui de forma mais suave, mais mágica, para transmitir o caos do exílio."
Télérama

"Um romance trágico e simbólico, da autoria de um ex-dissidente que deu um novo fôlego à literatura coreana."
L'Express

"Hwang Sok-yong demonstra, de forma absolutamente brilhante e reiterada, porque é considerado um dos mais importantes escritores da Coreia."
Le Monde

"Autores como Hwang, que se contam entre os escritores mais importantes do seu país, procuram garantir, através da sua obra e das suas atividades políticas, que os ideais do passado não sejam esquecidos."
Deutsche Presse-Agentur

"Irresistível e pungente… Na obra perspicaz e compassiva de Hwang, os leitores ocidentais não familiarizados com a filosofia e a cultura orientais irão descobrir novas perspetivas sobre a sabedoria folclórica, nascida da duradoura imaginação coletiva."
Los Angeles Review of Books