Solo per una notte

Inghilterra, 1826 - In una gelida notte d'inverno, Taris Wellingham e Beatrice-Maude Bassingstoke, in viaggio verso Londra sulla stessa diligenza, vengono sorpresi da una violenta tormenta. Costretti ad abbandonare la carrozza e a cercare un riparo, dopo una lunga e faticosa cavalcata sotto la neve raggiungono un fienile. E qui, immemori del passato e incuranti del futuro, trovano conforto l'uno nelle braccia dell'altra, finché il sorgere del sole non li sorprende ancora uniti. Quale futuro riserverà loro quella notte di passione che avevano creduto passeggera?