Storie. Vol. I
-
-
2,0 • 5 valutazioni
-
-
- 9,99 €
-
- 9,99 €
Descrizione dell’editore
I tre volumi delle Storie di Tito Livio, curati da Luciano Perelli, racchiudono in sé un'opera ambiziosa, iniziata nel 27 a.C. con l'idea di narrare la storia di Roma dalle origini alla morte di Druso nel 9 a.C. Dei 142 libri dell’origine a noi ne sono giunti integri solo 35. Oggi Utet li rende disponibili, insieme a vari frammenti pervenuti in modalità sparsa, in un'inedita versione ebook, completa di note critiche e del testo originale navigabile ipertestualmente. Il primo volume presenta il proemio, i libri dal primo al decimo e il sommario dei libri dal XI al XX.
Recensioni dei clienti
Errori
Errori grammaticali e di sintassi non che la L scambiata con la F tipo Fumano al posto di l'umano ! Non glie li spendo 10€ così meno male che c'è l estratto !!
Boh113
Testo e traduzione sono zeppi di errori. Gli "arvali", ad esempio, diventano "anali" e il tutto assume un aspetto grottesco. Una buona revisione dei testi prima della messa in commercio aiuterebbe molto!
Traduzione e cura molto deludenti
Traduzione arcaica, testo zeppo di errori, estremamente deludente per il prezzo richiesto. Fortemente sconsigliato, una vergogna per l'editore. Che tristezza...