Trota allo spiedo

Sulle verdi sponde del Chiemsee, il lago più grande della Baviera, sorge un'esclusiva casa di riposo per ricchi borghesi e vecchi aristocratici. Tra gli ospiti della Residenza sul Lago ci sono Helmut Meißner, ottuagenario uomo d'affari, e la baronessa von Hertan, che tra frecciatine e aperitivi galanti sentono di vivere una seconda giovinezza. Qualcosa però tormenta Helmut: la morte improvvisa di alcuni ospiti della Residenza. Per fortuna suo nipote Stefan, commissario della Criminalpol, gli farà presto visita con la fidanzata Marlu. La sua sarà tutt'altro che una romantica vacanza.