Twee bastaards

Tijdens zijn zoektocht in het Deense rijk van de wrede koning Blauwtand naar de ontvoerde Aaricia wordt Thorgal bijgestaan door de Arabische kolos Mehdi. In het vorige album eindigen hij en zijn vrienden in de kerkers van koning Blauwtand en ontsnappen blijkt een stuk moeilijker dan verwacht...