Versi Semplici

Yo soy un hombre sincero / de donde crece la palma...": molti italiani conoscono almeno questi primi due versi di "Guantanamera", la più famosa canzone cubana di tutti i tempi. Sono invece in pochi a sapere che questi e gli altri versi musicati nel 1920 da joselito fernandez sono tratti da un capolavoro della letteratura latino-americana e universale: l'eccezionale raccolta poetica "Versos Sencillos" di Josè Martì. Nato all'Avana nel 1853 e morto in combattimento nel 1895 nel primo anno della II Guerra di Indipendenza, Martì è stato una straordinaria personalità poliedrica, che ha saputo interpretare e rappresentare l'anima di Cuba come una espressione di grande originalità nel variegato universo dell'America Latina.