アメリカ独立宣言(翻訳‪)‬

We hold these truths to be self-evident, that on all men are created equal on, that they are endowed by Creator with certain unalienable Rights.
天ノ人ヲ生ズルハ億兆皆同一轍ニテ、之ニ附与スルニ動カス可カラザルノ通義ヲ以テス「天は人の上に人を造らず、人の下に人を造らず」