小泉八雲の思い出ー「思い出の記」(新収録)(附)「小泉八雲の家庭生活‪」‬

小泉八雲(ラフカディオ・ハーン)は、怪談で知られるが、旧き良き日本を愛し、『知られぬ日本の面影』『神国日本』などの著作により、近代化に染まらない日本の素晴らしさを広く欧米に発信した。小泉節子と結婚して日本に帰化し、旧き良き日本の面影が色濃く残っていた松江をこよなく愛した。後年、早稲田大学教授として迎えられたが、日本風の住居、生活を愛した。この節子夫人による『思い出の記』は、ハーンとの生活の回想を通じて、ハーンの気質、好み、妻子への愛情、人々との交流の様子を描いている貴重なものとなっている。怪談等の作品が出来上がる過程での節子夫人の多大な貢献、夫妻が会話で使う奇妙な日本語の「ヘルンさん言葉」なども興味深い。
萩原朔太郎による『小泉八雲の家庭生活』は、ボヘミアンとしてのヘルンについての評論で、節子夫人の貢献の大きさに言及している。

※朗読音声は、2022年のAI技術に基づく最新合成音声です(男声)。