Il paradiso perduto

Capolavoro della letteratura inglese, di John Milton, pubblicato nel 1667, questo poema epico scritto in versi sciolti racconta l'episodio della caduta degli angeli ribelli e la cacciata dell'uomo dal paradiso terrestre. Doppia caduta quindi, la seconda conseguente alla prima. Milton compose l'intera opera mentre era completamente cieco, e aveva bisogno di scrivani che lavorassero a pagamento per lui. Il poeta affermò che uno spirito divino lo ispirava durante la notte, recitandogli i versi che lui avrebbe dettato il giorno dopo.


La traduzione è di Andrea Maffei, del 1862. Cornice musicale: Haydn, The Creation.