Я был на этой войне. Чечня 95. I WAS IN THIS WAR. Chechnya 95

(RUSSIAN:) Книга офицера Миронова — страшная книга. Ужас античеловечности сгущен в ней до предела. И неважно — происходило ли всё это с самим автором, или он вбил в свой сюжет и опыт других. В любом случае — это безжалостная к себе и миру исповедь русского офицера эпохи российско-чеченской трагедии. …


Повествование Вячеслава Миронова — в некотором роде энциклопедия не только чеченской войны, но и боевых ситуаций и персонажей вообще. Тут и прорыв небольшой группы сквозь контролируемую противником территорию, и бой в окружении, и бессмысленно кровопролитные, преступно неподготовленные атаки, и вороватый интендант, и хлыщ из Генштаба, и захваченный в плен предатель-перебежчик, и боевое братство…


…Я опять, как в детстве, мчался вперед по тексту, перелистывая мирные эпизоды, и снова вперед, вперед, туда, где шла война, настоящая, которую страшно даже вообразить. Рабочий день пропал, глаза были красные от нескольких часов непрерывного чтения, я едва не опоздал на последний поезд метро… 


Может быть, на фоне всеобщего массового вранья на телевидении и в газетах люди испытывают особо острую тягу к правде жизни вместо «правды искусства».

_________________

(ENGLISH:) Vyacheslav  Mironov is a Russian officer of the Soviet then Russian army. He participated in several late- and post-Soviet conflicts including events in Transnistria, Gerorgia, The Georgean-Ossetian conflict and the First Chechen War, where he fought in the rank of Captain. He has been awarded the Order of Courage. Vyacheslav Mironov was discharged from the Russian Army and is currently serving in the narcotics division of the Kemerovo Oblast Police in the rank of Lieutenant-Colonel. His most well-known work "I WAS IN THIS WAR. Chechnya 95" deals with his experiences in the First Chechen war during the Battle of Grozny in 1995. It has received several awards and commendations for literature. Mironov's books are usually fictionalised accounts of real events and deal with military themes surrounding ordinary officers and soldiers serving in the Soviet and Russian armed forces.