アンデルセン・グリム童話‪集‬

「人魚姫」や「「白雪姫」など、アンデルセンとグリム兄弟の世界的名作童話を22話を38枚の挿絵とともに収録!


(アンデルセンについて)


ハンス・クリスチャン・アンデルセンは、デンマークの童話作家・詩人です。

一八〇五年にデンマーク、フュン島の都市オーデンセで靴屋を営む家に生まれました。最初はオペラ歌手やバレエダンサーを目指しましたが、挫折します。一八三五年に最初の小説「即興詩人」を発表し出世作となりました。ただ現在では、森鴎外訳を得た日本以外ではほとんど読まれていない。その後、童話制作に活路を見出し、数々の童話を制作しました。また童話の他に、旅行記も数多く書いています。グリム童話と違い、創作童話がほとんどです。デンマーク国民に愛されたアンデルセンは、一八七五年に死去しましが、その際には国中が大きな悲しみに包まれました。





(グリム兄弟について)


グリム兄弟は、十九世紀にドイツで活躍した言語学者・文献学者・民話収集家・文学者の兄弟です。日本では、『グリム童話』の編集者として知られています。

大人になるまで成長した兄弟としては男五人、女一人の六人兄弟であったが、通常は後世にまで名を残した長兄ヤーコプと次兄ヴィルヘルムの二人を指します。多くをヤーコプ・ヴィルヘルムの兄弟として活躍しましたが、グリム童話集ではルートヴィヒも挿し絵を手がけています。

この「グリム童話集」の正式なタイトルは『子供たちと家庭の童話』といい、一八一二年に初版第一巻が、一八一五年に第二巻が刊行され、著者の生前から数度改訂されつつ版を重ねました。百六十以上の言語に翻訳されていて、聖書に並ぶといわれるほど広く読まれ、多くの芸術家にインスピレーションを与え続けています。また民話収集のモデルとして、他国の民話研究にも大きな影響を与えました。


(この作品集について)


この作品集には、以下の作品を38枚の挿絵とともに収録しました。


第一部 アンデルセン童話集(「醜い家鴨の子」は菊池寛訳、その他はすべて楠山正雄訳)


人魚のひいさま(人魚姫)

赤いくつ

醜い家鴨の子

幸福のうわおいぐつ

小夜啼鳥

しっかり者のすずの兵隊

旅なかま

野のはくちょう

ひこうかばん

もみの木

雪の女王 七つのお話でできているおとぎ物語


第二部 グリム童話集(「白雪姫」は菊池寛訳、「杜松の樹」と「ラプンツェル」中島孤島訳、それら以外は楠山正雄訳)


赤ずきんちゃん

白雪姫

ヘンゼルとグレーテル  

おおかみと七ひきのこどもやぎ

かえるの王様

杜松の樹

ブレーメンの町楽隊

星の銀貨

ラプンツェル

ルンペルシュチルツヒェン

六羽の白鳥


(古典教養文庫について)


古典教養文庫は、日本のみならず広く世界の古典を、電子書籍という形で広めようと言うプロジェクトです。以下のような特長があります。


1、古典として価値あるものだけを

これまで長く残って来たもの、これから長く読み継がれていくものだけを選んで出版します。


2、読みやすいレイアウト

文章のまとまりを、適切な改ページで区切って、iPhoneはもちろん、iPadやMacでの読書に最適化しました。また、作品の一編一編にも索引を付けましたので、目次から直接アクセスできます。

青空文庫をベースとしている場合も、適切に処理してありますので、そのまま青空文庫の物をダウンロードして読むよりも格段に読みやすくなっています。


3、美しい表紙

プロのデザイナーによる美しい表紙をつけました。書籍と関連づけられた美しい表紙で、実際の本を読むような感覚に浸れます。


4、スピーディーな改版

紙の本と違い、誤植の修正や改訂などすぐに対応でき、刻々と進化を続けます。