チェスに託(かこつ)け‪て‬

チェスの戦術の一つであるサクリファイスを起点に、この世を新たな次元にイノベートする皇語三部作の第一作。皇語とは「軍事合理や政治力学に貫かれている恋愛の作業言語」であり、日本語はその残骸に過ぎない(本文より)。本作はその英訳であり、読者は本文を読み進めながら基本的な英文法の学習を進めるうちに、学理の高まりが生んだ至高の言語である皇語の一端に触れ、憑き物が落ちたような清涼な読後感、英語力、そして政治力学の学習マテリアルでもある続編へのアプローチの端緒を得るに違いない。