ナルニア国物語 英語版 全‪冊‬

「ナルニア国物語 英語版 全冊」
ナルニア国物語(Chronicles of Narnia)は、イギリスの作家C・S・ルイス(C. S. Lewis; 1898-1963)の書いた児童向け小説です。
架空の世界ナルニアを舞台に、20世紀イギリスの少年少女が冒険するファンタジーです。
全7作あり、1つ1つ独立した物語ですが、全体としてナルニア国の壮大な歴史が描かれます。

一難去ってまた一難、ハラハラする冒険の一方、
正しさや信じるということを、じわじわ考えさせられます。
ところどころ入る、語り手から読み手への語りかけもおちゃめ。
そして、7巻は衝撃のラストへ。

この7つの原作を1冊にしました。
表紙や目次に日本語がありますが、中身は英語、
和書の皮を被った洋書、英語学習者向けです。
パブリックドメインの本文を集めて体裁を整え、目次を付けました。
残念ながら、挿し絵はありません。

英語に慣れ親しむには、英文を多読するのがよいと言われます。
まずは、できるだけ辞書を引かずに読んでみましょう。
ナルニア国物語には、映画やオーディオブックもあるので、
先に知識として仕入れておくのもいいかもしれません。
学校の授業みたいに正確に訳す必要はありません。
分からない単語が気にならないくらい話の筋が面白くなれば、しめたものです。

元々、著者が孫娘のために書き始めたシリーズで、英語は平易で読みやすい方。
指輪物語より断然易しく、ハリーポッターと比較しても易しいと言われます。
また、電子書籍アプリなら、辞書を引いたり、読み上げの機能が当り前に付いています。
文章を好きにコピーし、指先一つでAI翻訳の助けを借りることもできるでしょう。
後は、始めるだけ。

---
“This," said Reepicheep, "is where I go on alone.”
---

*目次*
├The Lion, the Witch and the Wardrobe (ライオンと魔女)
├Prince Caspian (カスピアン王子のつのぶえ)
├The Voyage of the Dawn Treader (朝びらき丸 東の海へ)
├The Silver Chair (銀のいす)
├The Horse and His Boy (馬と少年)
├The Magician's Nephew (魔術師のおい)
├The Last Battle (さいごの戦い)
├年代
└底本などに関する情報