ピノッキオの冒険
The Adventures of Pinocchio
-
-
4.3 • 6 Ratings
-
-
- ¥300
Publisher Description
イタリア児童文学の古典「ピノッキオの冒険」の新訳&完訳です。
突然しゃべりだした一本の棒切れで、ジェペットじいさんはあやつり人形を作って「ピノッキオ」と名づけます。でもピノッキオは人の言うことは聞かずにやりたい放題。忠告してくれたコオロギも、その場で殺してしまいます……。
アニメーション映画のイメージとは大きく違う、ちょっと残酷でファンタジックな魅力にあふれた名作長編物語です。
ルビ付、縦書き、カルロ・キオストリによるモノクロ挿絵を85点収録。
GENRE
Fiction & Literature
RELEASED
2016
October 20
LANGUAGE
JA
Japanese
LENGTH
192
Pages
PUBLISHER
望林堂
SELLER
Takao Mohri
SIZE
11.8
MB
Customer Reviews
Supertamaking
,
廉価版ながら満足
光文社版（880円）とどちらにするか迷いましたが、こちらにして正解でした。訳者が自ら出版されているようですが、子供にも読みやすい文章で、巻末には著者紹介や訳者後書きも添えられており、非常に丁寧に作成されていると感じました。初版の（不気味な）挿絵が使われているのもポイント高いですね。
それにしてもこの原作ピノッキオ、現代のリバイズされ過ぎた童話に慣れている子供たちには多少ショッキングかもしれませんが、決して残酷過ぎることはありません。たまには子供たちに古典らしい「厳しい戒め」に触れさせるのも良いでしょう。子供にも大人にもお勧めできる不朽の名作だと思います。